Nasz gość Jan Białęcki na sobotnim (1 października) koncercie ballad oraz psalmów w wykonaniu hebrajskim i polskim. Czas modlitwy i uwielbienia jest za każdy razem przełomem, jeśli tylko szukamy Boga całym swoim sercem. Nasze nabożeństwa odbywają się w każdą niedzielę o godz. 10.00 Zapraszamy wszystkich spragnionych przemiany i zmiany życia.
Jan Białęcki to francusko-polski bard pochodzący z Warszawy, ale od 1984 r. mieszkający na stałe w Paryżu. Tam od od 1990 r. pracuje jako tłumacz z języków polskiego, czeskiego, słowackiego, rosyjskiego i ukraińskiego na francuski, od początku lat 2000. przede wszystkim jako polsko-francuski tłumacz kabinowy. Z wykształcenia romanista, absolwent UW.
Od dziecka gra ze słuchu, od wczesnej młodości pisze, tłumaczy, komponuje, adaptuje i aranżuje. W wieku 19 lat znany w Polsce jako jeden z pierwszych tłumaczy i wykonawców piosenek Georges’a Brassensa. Jego tłumaczenia publikują renomowane czaspisma.
W wieku 22 lat młody agnostyk przeżywa osobiste spotkanie ze swoim Stwórcą, co powoduje zwrot w jego życiu. Rośnie zainteresowanie Jana żydowskimi korzeniami chrześcijaństwa, zaczyna pasjonować się kulturą, a zwłaszcza muzyką żydowską. Adaptuje żydowski i mesjański folklor na języki polski i francuski. Śpiewa w kilku chórach hebrajskich.
W 2016 r. po dłuższym okresie względnej ciszy znów zaczyna pisać piosenki po polsku. W tym samym roku decyduje się pogłębić znajomość języka hebrajskiego, a w tym celu przekroczyć barierę pisma - i wtedy nagle odkrywa w hebrajskiej Biblii niesłychane źródło muzycznego natchnienia.
W 2017 r. wydaje płytę „Równanie życia” z piosenkami autorskimi, a w 2019 r. album „Yadati” z psalmami. W przygotowaniu kolejna płyta „Alatz libi”.
W latach 2018 - 2021 odbywa 10 tras koncertowych po Polsce –w sumie ponad 100 koncertów.
Śpiewa własne piosenki i ballady, folklor żydowski, psalmy po hebrajsku, polsku i francusku.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz